مقارنة Redragon K618 Horus

تم إعداد 12 مقارنة لك في هذه الصفحة

مقارنة Redragon K618 Horusمع Verity V Kb6127

الميزة

Redragon K618 Horus

Verity V Kb6127

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام للألعاب (جيمنج) قياسي (ستاندرد)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم false false
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية true true
مفاتيح ماكرو مخصصة true false
ميزات الأزرار الماكرو -
مفاتيح الاختصار
مفاتيح التحكم في الوسائط true false
وظيفة مفاتيح الوسائط
زر التشغيل/إيقاف التشغيل true false
وجود الحروف الفارسية false true
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي ولاسلكي سلكي
تفاصيل الاتصال اللاسلكي -
نوع المفاتيح ميكانيكي -
ميزة الإضاءة الخلفية true false
نوع الإضاءة الخلفية إضاءة RGB -
ميزة مكافحة التشويش false -
الميزات الإضافية
الحجم والأبعاد 17 * 147 * 437 مليمتر (mm) 29.5 * 128.8 * 439 مليمتر (mm)
وزن المنتج 725 جرام (g) 380 جرام (g)
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
مادة الهيكل - بلاستيك
عمر كل مفتاح -
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) - false
مؤشر الحالة LED - مع 3 مؤشرات LED
محتويات العلبة - لوحة مفاتيح
نوع وطول الكابل - كابل USB 3.0 بطول 1.4 متر مع موصل Type-A

مقارنة Rapoo Nk8800مع Redragon K618 Horus

الميزة

Rapoo Nk8800

Redragon K618 Horus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام مريح (إرجونوميك) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم نعم (متصل) false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية true true
مفاتيح ماكرو مخصصة false true
مفاتيح الاختصار
مفاتيح التحكم في الوسائط true true
وظيفة مفاتيح الوسائط
زر التشغيل/إيقاف التشغيل false true
وجود الحروف الفارسية false false
مادة الهيكل بلاستيك -
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي سلكي ولاسلكي
عمر كل مفتاح -
ميزة الإضاءة الخلفية false true
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) false -
مؤشر الحالة LED مع 3 مؤشرات LED -
الميزات الإضافية دعم التوصيل والتشغيل
الحجم والأبعاد 47 * 215 * 480 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
نوع وطول الكابل كابل USB بموصل Type-A -
وزن المنتج 945 جرام (g) 725 جرام (g)
ميزات الأزرار الماكرو -
تفاصيل الاتصال اللاسلكي -
نوع المفاتيح - ميكانيكي
نوع الإضاءة الخلفية - إضاءة RGB
ميزة مكافحة التشويش - false

مقارنة Redragon K618 Horusمع Tsco Tk 8015

الميزة

Redragon K618 Horus

Tsco Tk 8015

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام للألعاب (جيمنج) قياسي (ستاندرد)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم false false
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية true true
مفاتيح ماكرو مخصصة true false
ميزات الأزرار الماكرو -
مفاتيح الاختصار -
مفاتيح التحكم في الوسائط true false
وظيفة مفاتيح الوسائط -
زر التشغيل/إيقاف التشغيل true false
وجود الحروف الفارسية false true
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي ولاسلكي سلكي
تفاصيل الاتصال اللاسلكي -
نوع المفاتيح ميكانيكي غشائي (ممبرين)
ميزة الإضاءة الخلفية true false
نوع الإضاءة الخلفية إضاءة RGB -
ميزة مكافحة التشويش false false
الميزات الإضافية -
الحجم والأبعاد 17 * 147 * 437 مليمتر (mm) 26 * 160 * 450 مليمتر (mm)
وزن المنتج 725 جرام (g) 430 جرام (g)
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
مادة المفتاح -
مادة الهيكل - بلاستيك
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) - false
مؤشر الحالة LED - مع 3 مؤشرات LED لحالة Caps Lock، Num Lock، Scroll Lock
نوع وطول الكابل - كابل USB بطول 1.8 متر مع موصل Type-A

مقارنة Microsoft Surface Ergonomicمع Redragon K618 Horus

الميزة

Microsoft Surface Ergonomic

Redragon K618 Horus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام مريح (إرجونوميك) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم نعم (متصل) false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
شكل وبنية المفاتيح مربع مسطح مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية true true
مفاتيح ماكرو مخصصة false true
مفاتيح التحكم في الوسائط false true
زر التشغيل/إيقاف التشغيل false true
وجود الحروف الفارسية false false
مادة المفتاح -
مادة الهيكل بلاستيك ABS -
نوع الاتصال لاسلكي سلكي ولاسلكي
تفاصيل الاتصال اللاسلكي يدعم بلوتوث 4.1 بتردد 2.4 جيجاهرتز ونطاق 10 أمتار
نوع المفاتيح غشائي (ممبرين) ميكانيكي
ميزة الإضاءة الخلفية false true
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) false -
ميزة مكافحة التشويش false false
الذاكرة الداخلية والملفات القابلة للحفظ false -
تقنية البطارية عدد 2 بطارية AAA (قلم رفيع) -
عمر البطارية -
مؤشر الحالة LED false -
الحجم والأبعاد 34 * 229 * 460 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
وزن المنتج 1010 جرام (g) 725 جرام (g)
ميزات الأزرار الماكرو -
مفاتيح الاختصار -
وظيفة مفاتيح الوسائط -
ميزات التصميم الأخرى - أرجلปรับ الارتفاع
نوع الإضاءة الخلفية - إضاءة RGB
الميزات الإضافية -

مقارنة Rapoo E9550Gمع Redragon K618 Horus

الميزة

Rapoo E9550G

Redragon K618 Horus

تقنية البطارية بطارية ليثيوم أيون مدمجة بسعة 300 مللي أمبير -
عمر البطارية 96 ساعة (h) -
الميزات الإضافية يدعم Windows و macOS
خيارات الألوان أسود، أبيض -
الحجم والأبعاد 12.9 * 114.7 * 420 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
وزن المنتج 456 جرام (g) 725 جرام (g)
نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام قياسي (ستاندرد) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم false false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية true true
مفاتيح ماكرو مخصصة false true
مفاتيح الاختصار
مفاتيح التحكم في الوسائط false true
وظيفة مفاتيح الوسائط
وجود الحروف الفارسية false false
مادة الهيكل بلاستيك وألومنيوم -
نوع الاتصال لاسلكي سلكي ولاسلكي
تفاصيل الاتصال اللاسلكي
عمر كل مفتاح -
ميزة الإضاءة الخلفية false true
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) false -
ميزات الأزرار الماكرو -
زر التشغيل/إيقاف التشغيل - true
ميزات التصميم الأخرى - أرجلปรับ الارتفاع
نوع المفاتيح - ميكانيكي
نوع الإضاءة الخلفية - إضاءة RGB
ميزة مكافحة التشويش - false

مقارنة Razer Blackwidow Lite Gaming Keyboardمع Redragon K618 Horus

الميزة

Razer Blackwidow Lite Gaming Keyboard

Redragon K618 Horus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام للألعاب (جيمنج) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم false false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية false true
مفاتيح ماكرو مخصصة false true
ميزات الأزرار الماكرو
مفاتيح الاختصار false
مفاتيح التحكم في الوسائط false true
وظيفة مفاتيح الوسائط
زر التشغيل/إيقاف التشغيل false true
وجود الحروف الفارسية false false
مادة المفتاح -
مادة الهيكل سبائك معدنية -
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي سلكي ولاسلكي
نوع المفاتيح ميكانيكي ميكانيكي
عمر كل مفتاح -
ميزة الإضاءة الخلفية true true
نوع الإضاءة الخلفية ضوء أبيض موحد إضاءة RGB
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) false -
ميزة مكافحة التشويش false false
الذاكرة الداخلية والملفات القابلة للحفظ false -
مؤشر الحالة LED false -
محتويات العلبة -
الميزات الإضافية
خيارات الألوان أبيض، أسود -
الحجم والأبعاد 35 * 133 * 361 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
نوع وطول الكابل كابل USB بطول 2 متر مع موصل Micro USB -
وزن المنتج 687 جرام (g) 725 جرام (g)
تفاصيل الاتصال اللاسلكي -

مقارنة Cooler Master Sk622مع Redragon K618 Horus

الميزة

Cooler Master Sk622

Redragon K618 Horus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام للألعاب (جيمنج) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم false false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية false true
مفاتيح ماكرو مخصصة false true
ميزات الأزرار الماكرو
مفاتيح الاختصار
مفاتيح التحكم في الوسائط false true
وظيفة مفاتيح الوسائط
زر التشغيل/إيقاف التشغيل false true
وجود الحروف الفارسية false false
مادة المفتاح -
مادة الهيكل ألومنيوم وبلاستيك -
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي ولاسلكي سلكي ولاسلكي
تفاصيل الاتصال اللاسلكي بلوتوث 4.0 / نطاق 10 أمتار
نوع المفاتيح ميكانيكي ميكانيكي
ميزة الإضاءة الخلفية true true
نوع الإضاءة الخلفية ضوء RGB مع إمكانية التخصيص عبر البرنامج إضاءة RGB
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) false -
ميزة مكافحة التشويش true false
طريقة عمل تقنية مكافحة التشويش -
الذاكرة الداخلية والملفات القابلة للحفظ true -
تقنية البطارية بطارية مدمجة بسعة 4000 مللي أمبير (بطاريتان 2000 مللي أمبير) -
الميزات الإضافية معدل استقصاء 125 هرتز في الوضع اللاسلكي و 1000 هرتز في الوضع السلكي / يستخدم متحكم دقيق ARM Cortex M0 32 بت مع ذاكرة داخلية 512 كيلوبايت / متوافق مع أنظمة التشغيل ويندوز وماك و iOS وأندرويد / برنامج MasterPlus+ متوافق مع ويندوز
خيارات الألوان رمادي، أبيض -
الحجم والأبعاد 30.28 * 103 * 293 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
نوع وطول الكابل كابل USB 2.0 بطول 1.8 متر مع موصل Type-A -
وزن المنتج 446 جرام (g) 725 جرام (g)
محتويات العلبة كابل USB Type-C إلى USB Type-A / دليل المستخدم (ملاحظة: مكرر) -

مقارنة Razer Huntsman Eliteمع Redragon K618 Horus

الميزة

Razer Huntsman Elite

Redragon K618 Horus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام للألعاب (جيمنج) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم نعم (قابل للفصل) false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
شكل وبنية المفاتيح دائري بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية true true
مفاتيح ماكرو مخصصة false true
ميزات الأزرار الماكرو
مفاتيح التحكم في الوسائط true true
وظيفة مفاتيح الوسائط عجلة ضبط الصوت، تشغيل/إيقاف مؤقت، التالي، السابق
زر التشغيل/إيقاف التشغيل false true
وجود الحروف الفارسية false false
مادة المفتاح -
مادة الهيكل بلاستيك وألومنيوم -
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي سلكي ولاسلكي
نوع المفاتيح ميكانيكي بصري ميكانيكي
عمر كل مفتاح متوسط عمر 100,000,000 ضغطة/نقرة -
ميزة الإضاءة الخلفية true true
نوع الإضاءة الخلفية خاصية Razer Chroma لتفاعل إضاءة لوحة المفاتيح مع أحداث اللعبة / ضوء RGB قابل للتخصيص عبر برنامج Razer Cynosa V2 إضاءة RGB
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) false -
ميزة مكافحة التشويش true false
طريقة عمل تقنية مكافحة التشويش -
الذاكرة الداخلية والملفات القابلة للحفظ يخزن خمسة ملفات تعريف كحد أقصى -
مؤشر الحالة LED 5 أضواء LED لحالة Caps Lock، Num Lock، Scroll Lock، وضع الألعاب، وضع السكون -
محتويات العلبة لوحة المفاتيح / دليل المستخدم / ملصقات Razer / مسند المعصم -
الميزات الإضافية إمكانية تخزين الإعدادات السحابية / برنامج Razer Synapse متوافق مع جميع إصدارات Windows / وضع اللعب
الحجم والأبعاد 37 * 140 * 444 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
نوع وطول الكابل كابل USB بطول 2 متر مع موصل Type-A -
وزن المنتج 1215 جرام (g) 725 جرام (g)
مفاتيح الاختصار -
تفاصيل الاتصال اللاسلكي -

مقارنة Apple Magic Keyboardمع Redragon K618 Horus

الميزة

Apple Magic Keyboard

Redragon K618 Horus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام قياسي (ستاندرد) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم false false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
شكل وبنية المفاتيح مربع مسطح مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية false true
مفاتيح ماكرو مخصصة false true
مفاتيح الاختصار
مفاتيح التحكم في الوسائط false true
وظيفة مفاتيح الوسائط
زر التشغيل/إيقاف التشغيل true true
وجود الحروف الفارسية false false
مادة المفتاح -
ميزات التصميم الأخرى تحتوي على زر Command لأنظمة Mac أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي ولاسلكي سلكي ولاسلكي
نوع المفاتيح مفتاح مقصي ميكانيكي
ميزة الإضاءة الخلفية false true
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) false -
ميزة مكافحة التشويش false false
الذاكرة الداخلية والملفات القابلة للحفظ false -
نوع وطراز المفاتيح مفتاح مقصي بأداء استجابة لمسية / قوة التشغيل 35G / مسافة حركة المفتاح 1.2 مم -
تقنية البطارية بطارية داخلية -
مؤشر الحالة LED false -
محتويات العلبة كابل USB Type-A إلى Lightning / دليل المستخدم -
الميزات الإضافية متوافق مع Mac OS و iOS و iPad OS
خيارات الألوان أبيض -
الحجم والأبعاد 10.9 * 114.9 * 279 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
نوع وطول الكابل كابل USB Type-A إلى Lightning بطول 1 متر -
وزن المنتج 231 جرام (g) 725 جرام (g)
ميزات الأزرار الماكرو -
تفاصيل الاتصال اللاسلكي -
نوع الإضاءة الخلفية - إضاءة RGB

مقارنة Logitech G Pro X Gaming Keyboardمع Redragon K618 Horus

الميزة

Logitech G Pro X Gaming Keyboard

Redragon K618 Horus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام للألعاب (جيمنج) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم false false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية false true
مفاتيح ماكرو مخصصة false true
مفاتيح الاختصار
مفاتيح التحكم في الوسائط false true
وظيفة مفاتيح الوسائط
زر التشغيل/إيقاف التشغيل false true
وجود الحروف الفارسية false false
مادة الهيكل بلاستيك -
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي سلكي ولاسلكي
نوع المفاتيح ميكانيكي ميكانيكي
عمر كل مفتاح -
ميزة الإضاءة الخلفية true true
نوع الإضاءة الخلفية ضوء RGB إضاءة RGB
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) false -
مؤشر الحالة LED مع مؤشرين LED -
محتويات العلبة لوحة مفاتيح / أداة تبديل المفاتيح (Switches) / كابل / دليل المستخدم -
الميزات الإضافية زمن استجابة 1 مللي ثانية / متوافق مع ويندوز 7 وماك أو إس 10.11d والإصدارات الأحدث / دعم تطبيق Logitech G HUB
خيارات الألوان أسود، أسود وأزرق -
الحجم والأبعاد 153 * 200 * 361 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
نوع وطول الكابل كابل USB 2.0 بطول 1.8 متر مع موصل Type-A -
ميزات الأزرار الماكرو -
تفاصيل الاتصال اللاسلكي -
ميزة مكافحة التشويش - false
وزن المنتج - 725 جرام (g)

مقارنة Corsair K55 Rgb Pro Xtمع Redragon K618 Horus

الميزة

Corsair K55 Rgb Pro Xt

Redragon K618 Horus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام للألعاب (جيمنج) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم نعم (قابل للفصل) false
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح 110 مفتاح -
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية true true
مفاتيح ماكرو مخصصة true true
ميزات الأزرار الماكرو
مفاتيح الاختصار
مفاتيح التحكم في الوسائط true true
وظيفة مفاتيح الوسائط
زر التشغيل/إيقاف التشغيل false true
وجود الحروف الفارسية false false
مادة المفتاح -
مادة الهيكل بلاستيك -
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع أرجلปรับ الارتفاع
نوع الاتصال سلكي سلكي ولاسلكي
ميزة الإضاءة الخلفية true true
نوع الإضاءة الخلفية ضوء RGB إضاءة RGB
ميزة مكافحة التشويش true false
طريقة عمل تقنية مكافحة التشويش -
مؤشر الحالة LED مع 4 مؤشرات LED -
الميزات الإضافية
الحجم والأبعاد 36 * 167 * 481 مليمتر (mm) 17 * 147 * 437 مليمتر (mm)
نوع وطول الكابل كابل USB 3.0 بموصل Type-A -
وزن المنتج 1.42 كيلوجرام (kg) 725 جرام (g)
تفاصيل الاتصال اللاسلكي -
نوع المفاتيح - ميكانيكي

مقارنة Redragon K618 Horusمع Royal Kludge Rk61 Plus

الميزة

Redragon K618 Horus

Royal Kludge Rk61 Plus

نوع لوحة المفاتيح حسب الأبعاد
تصنيف لوحة المفاتيح حسب الاستخدام للألعاب (جيمنج) للألعاب (جيمنج)
تقسيم الأزرار وسهولة الاستخدام false false
تصميم مسند المعصم false false
شكل وبنية المفاتيح مربع بسطح مقعر مربع بسطح مقعر
حالة لوحة المفاتيح الرقمية true false
مفاتيح ماكرو مخصصة true false
ميزات الأزرار الماكرو -
مفاتيح الاختصار
مفاتيح التحكم في الوسائط true false
وظيفة مفاتيح الوسائط
زر التشغيل/إيقاف التشغيل true -
وجود الحروف الفارسية false false
ميزات التصميم الأخرى أرجلปรับ الارتفاع -
نوع الاتصال سلكي ولاسلكي سلكي ولاسلكي
تفاصيل الاتصال اللاسلكي
نوع المفاتيح ميكانيكي ميكانيكي
ميزة الإضاءة الخلفية true true
نوع الإضاءة الخلفية إضاءة RGB إضاءة RGB
ميزة مكافحة التشويش false -
الميزات الإضافية متوافق مع Windows و Android و macOS
الحجم والأبعاد 17 * 147 * 437 مليمتر (mm) 35 * 100 * 290 مليمتر (mm)
وزن المنتج 725 جرام (g) -
إجمالي عدد مفاتيح لوحة المفاتيح -
مادة المفتاح -
ميزة لوحة اللمس (التاتش باد) - false
تقنية البطارية - بطارية مدمجة بسعة 1850 مللي أمبير
خيارات الألوان - أبيض، أسود
محتويات العلبة - لوحة المفاتيح / مفتاح إضافي 5 سنون / كابل USB Y (2 في 1) / دليل المستخدم