المقارنة كابلات الصوت والفيديو

تم إعداد 12 مقارنة لك في هذه الصفحة

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Logitech Brio

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Logitech Brio

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 2.2 متر (m)
محتویات جعبه - كابل USB 3.0 بموصل USB Type-C إلى Type-A / قاعدة بمشبك / دليل المستخدم
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 3.0 مع موصل USB Type-C (مطلوب لدقة 4K)
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true true
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) 27 * 27 * 102 مليمتر (mm)
جزئیات نصب - الكاميرا قابلة للفصل عن القاعدة / قاعدة بمشبك / قابلة للتركيب على حامل ثلاثي القوائم
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) 63 جرام (g)
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز تلقائي (أوتوفوكس)
حداکثر میدان دید - 90 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) -
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة -
مواد سازنده لنز - زجاج
نوع سیستم فوکوس ثابت تلقائي
ویژگی بزرگ‌نمایی false true
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون داخلي بخاصية إلغاء الضوضاء بمساعدة ميكروفون ثانوي / ميكروفونان متعدد الاتجاهات لزيادة جودة ووضوح الصوت أثناء المكالمات
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Logitech C615

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Logitech C615

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.5 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) 90 * 30 * 120 مليمتر (mm)
جزئیات نصب - قاعدة بمشبك
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) 300 جرام (g)
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز تلقائي (أوتوفوكس)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 8 ميجابكسل (mp)
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة تصحيح تلقائي للصورة
نوع سیستم فوکوس ثابت تلقائي
نیازمندی‌های حداقلی سیستم - ويندوز XP والإصدارات الأحدث / macOS X 10.5 والإصدارات الأحدث / 512 ميجابايت ذاكرة وصول عشوائي (RAM) / 200 ميجابايت مساحة تخزين
ویژگی بزرگ‌نمایی false false
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون داخلي بخاصية إلغاء الضوضاء بمساعدة ميكروفون ثانوي
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Logitech C310

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Logitech C310

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.5 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 3.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) كاميرا مع مشبك: 25.95 x 31.3 x 71.5 مم
جزئیات نصب - قاعدة بمشبك
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) 71.2 غ (مع مشبك وكابل)
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز تلقائي (أوتوفوكس)
حداکثر میدان دید - 60 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 1.3 ميجابكسل (mp)
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / يدعم برنامج RightLight 2 لتعديل الإضاءة والتباين في ظروف مختلفة
مواد سازنده لنز - بلاستيك
نوع سیستم فوکوس ثابت ثابت
ویژگی بزرگ‌نمایی false false
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون مدمج مع خاصية إلغاء الضوضاء (مصدر الصوت أبعد من 1.5 متر)
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Logitech C930E

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Logitech C930E

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.5 متر (m)
محتویات جعبه - غطاء خارجي للكاميرا / دليل المستخدم
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 3.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) كاميرا: 24 x 29 x 94 مم / كاميرا مع حامل: 71 x 43.3 x 94 مم
جزئیات نصب - الكاميرا قابلة للفصل عن القاعدة / قاعدة بمشبك / قابلة للتركيب على حامل ثلاثي القوائم
سایر مشخصات ظاهری - مزود بغطاء خارجي
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) الكاميرا مع الحامل: 162 غ
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز تلقائي (أوتوفوكس)
حداکثر میدان دید - 90 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 3 ميجابكسل (mp)
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة -
مواد سازنده لنز - زجاج
نوع سیستم فوکوس ثابت تلقائي
ویژگی بزرگ‌نمایی false true
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون داخلي بخاصية إلغاء الضوضاء بمساعدة ميكروفون ثانوي / ميكروفونان متعدد الاتجاهات لزيادة جودة ووضوح الصوت أثناء المكالمات
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Logitech C925E

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Logitech C925E

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.83 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 3.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) كاميرا مع حامل: 45 x 126 x 73 مم
جزئیات نصب - قاعدة بمشبك / قابلة للتركيب على حامل ثلاثي القوائم
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) الكاميرا مع المشبك: 170 غ
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز تلقائي (أوتوفوكس)
حداکثر میدان دید - 78 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 2 ميجابكسل (mp)
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة تصحيح تلقائي للصورة / تسجيل فيديو عالي الجودة في بيئة منخفضة الإضاءة / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / يدعم برنامج RightLight 2 لتعديل الإضاءة والتباين في ظروف مختلفة / يدعم H.264 لضغط الفيديو
مواد سازنده لنز - زجاج
نوع سیستم فوکوس ثابت تلقائي
نیازمندی‌های حداقلی سیستم - ويندوز 7 والإصدارات الأحدث / macOS X 10.10 والإصدارات الأحدث / Chromebook الإصدار 29.0.1547.70 والإصدارات الأحدث
ویژگی بزرگ‌نمایی false true
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون داخلي بخاصية إلغاء الضوضاء بمساعدة ميكروفون ثانوي / ميكروفونان متعدد الاتجاهات لزيادة جودة ووضوح الصوت أثناء المكالمات
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع A4Tech Pk 710G

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

A4Tech Pk 710G

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) -
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) 51 * 52 * 80 مليمتر (mm)
جزئیات نصب - قاعدة بمشبك
سایر مشخصات ظاهری - مؤشر LED لحالة نشاط الكاميرا
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) -
چرخش افقی (Pan) - نعم، حتى 360 درجة
چرخش عمودی (Tilt) - نعم، حتى 360 درجة
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز ثابت من مسافة 60 سم
حداکثر میدان دید - 52 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 1.6 بوصة
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة مقاومة الانعكاس / تصحيح تلقائي للإضاءة / إعداد سهل لا يتطلب برنامج تشغيل / برنامج Amcap لتسجيل الفيديو
نوع سیستم فوکوس ثابت تلقائي
نیازمندی‌های حداقلی سیستم - ويندوز XP والإصدارات الأحدث / macOS X الإصدار 10.4.8 والإصدارات الأحدث / لينكس 2.6 والإصدارات الأحدث / كروم 6.0 والإصدارات الأحدث / أندرويد 6.0 والإصدارات الأحدث
ویژگی بزرگ‌نمایی false false
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون داخلي
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Rapoo C280

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Rapoo C280

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.5 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) 54.1 * 62.5 * 92 مليمتر (mm)
سایر مشخصات ظاهری - غطاء عدسة لحماية الخصوصية
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) 118 جرام (g)
چرخش افقی (Pan) - 360 درجة (°)
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز تلقائي (أوتوفوكس)
حداکثر میدان دید - 85 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 4 ميجابكسل (mp)
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة تعديل الدقة ومعدل الإطارات تلقائيًا بناءً على الإضاءة المحيطة / تصحيح تلقائي للصورة / تسجيل فيديو عالي الجودة في بيئة منخفضة الإضاءة / يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل
نوع سیستم فوکوس ثابت ثابت
نیازمندی‌های حداقلی سیستم - ويندوز 7 والإصدارات الأحدث / نظام macOS X 10.6 والإصدارات الأحدث / نظام Chrome OS / أندرويد 5.0 والإصدارات الأحدث
ویژگی بزرگ‌نمایی false false
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون داخلي بخاصية إلغاء الضوضاء بمساعدة ميكروفون ثانوي / ميكروفون متعدد الاتجاهات لزيادة جودة ووضوح الصوت أثناء المكالمات
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Rapoo C260

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Rapoo C260

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.5 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) 60 * 118 * 126 مليمتر (mm)
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) 97.5 جرام (g)
چرخش افقی (Pan) - نعم، 360 درجة
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز ثابت
حداکثر میدان دید - 95 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 2 ميجابكسل (mp)
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة تعديل الدقة ومعدل الإطارات تلقائيًا بناءً على الإضاءة المحيطة / تصحيح تلقائي للصورة / تسجيل فيديو عالي الجودة في بيئة منخفضة الإضاءة / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل
نوع سیستم فوکوس ثابت ثابت
نیازمندی‌های حداقلی سیستم - ويندوز 7 والإصدارات الأحدث / نظام macOS X 10.6 والإصدارات الأحدث / نظام Chrome OS / أندرويد 5.0 والإصدارات الأحدث
ویژگی بزرگ‌نمایی false false
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون داخلي بخاصية إلغاء الضوضاء بمساعدة ميكروفون ثانوي / ميكروفون متعدد الاتجاهات لزيادة جودة ووضوح الصوت أثناء المكالمات
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Logitech C270 Hd

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Logitech C270 Hd

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.52 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) -
جزئیات نصب - قاعدة بمشبك
سایر مشخصات ظاهری - مؤشر LED لحالة نشاط الكاميرا
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) -
حداکثر میدان دید - 60 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) -
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة -
مواد سازنده لنز - بلاستيك
نوع سیستم فوکوس ثابت ثابت
ویژگی بزرگ‌نمایی false false
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون داخلي بخاصية إلغاء الضوضاء بمساعدة ميكروفون ثانوي
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Logitech C505 Hd

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Logitech C505 Hd

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 2 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true true
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) 31.91 * 66.64 * 72.91 مليمتر (mm)
جزئیات نصب - قاعدة بمشبك / يمكن استخدامها على المكتب
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك
وزن محصول 96 جرام (g) 75 جرام (g)
چرخش افقی (Pan) - لا
چرخش عمودی (Tilt) - نعم
حداکثر میدان دید - 60 درجة قطري
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 1.2 ميجابكسل (mp)
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة -
مواد سازنده لنز - بلاستيك
نوع سیستم فوکوس ثابت ثابت
نیازمندی‌های حداقلی سیستم - ويندوز 7 والإصدارات الأحدث / macOS الإصدار 10.10 والإصدارات الأحدث / Chrome OS
ویژگی بزرگ‌نمایی false false
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون أحادي مع التقاط صوت حتى نصف قطر 2.74 متر / ميكروفون متعدد الاتجاهات مع خاصية إلغاء الضوضاء
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Logitech C922 Pro Stream

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Logitech C922 Pro Stream

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.5 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 3.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true false
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) كاميرا: 24 x 29 x 95 مم / كاميرا مع حامل: 71 x 44 x 95 مم
جزئیات نصب - الكاميرا قابلة للفصل عن القاعدة / قاعدة بمشبك / قابلة للتركيب على حامل ثلاثي القوائم
مواد بدنه بلاستيك مقوى بلاستيك مقوى
وزن محصول 96 جرام (g) الكاميرا مع الحامل: 162 غ
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز تلقائي (أوتوفوكس)
حداکثر میدان دید - 78 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 2 ميجابكسل (mp)
سیستم تنظیم نور تصویر - تلقائي
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة -
مواد سازنده لنز - زجاج
نوع سیستم فوکوس ثابت تلقائي
نیازمندی‌های حداقلی سیستم - ويندوز 7 والإصدارات الأحدث / macOS X 10.10 والإصدارات الأحدث / أندرويد 5.0 والإصدارات الأحدث / Chrome OS
ویژگی بزرگ‌نمایی false false
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفونان داخليان مع إمكانية تسجيل الصوت بصيغة ستيريو
میکروفن داخلی true true

المقارنة Creative Live Cam Sync Hdمع Microsoft Lifecam Studio

الميزة

Creative Live Cam Sync Hd

Microsoft Lifecam Studio

اندازه طول کابل 1.5 متر (m) 1.5 متر (m)
پورت اتصال حافظه واجهة USB 2.0 مع موصل USB Type-A واجهة USB 3.0 مع موصل USB Type-A
شیوه اتصال سلكي سلكي
امکان روشنایی LED true true
اندازه و ابعاد 60 * 65 * 105 مليمتر (mm) 114 * 45 * 60 مليمتر (mm)
جزئیات نصب - قاعدة بمشبك / قابلة للتركيب على حامل ثلاثي القوائم
مواد بدنه بلاستيك مقوى -
وزن محصول 96 جرام (g) 170 جرام (g)
جزئیات سیستم فوکوس - تركيز من 0.1 إلى 10 أمتار
حداکثر میدان دید - 75 درجة (°)
رزولوشن و اندازه حسگر 1 ميجابكسل (mp) 5 ميجابكسل (mp)
قابلیت‌های اضافی يدعم H.264 لضغط الفيديو / إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / ميزات برنامج كاميرا الويب المخصص: إمكانية تعديل مجال الرؤية، جودة الصورة ودقتها أثناء التسجيل، الزووم، التحريك والإمالة إعداد سهل بدون الحاجة لبرنامج تشغيل / يدعم H.264 لضغط الفيديو
نوع سیستم فوکوس ثابت تلقائي
نیازمندی‌های حداقلی سیستم - ويندوز 7 والإصدارات الأحدث / macOS X 10.7 والإصدارات الأحدث
ویژگی بزرگ‌نمایی false true
کنترل از راه دور false false
جزئیات فنی میکروفون - ميكروفون متعدد الاتجاهات لزيادة جودة ووضوح الصوت أثناء المكالمات
میکروفن داخلی true true