صفحة 3 من المقارنة A4Tech Fg10

تم إعداد 12 مقارنة لك في هذه الصفحة

مقارنة A4Tech Fg10مع Lenovo Ideapad M100

الميزة

A4Tech Fg10

Lenovo Ideapad M100

نوع الاستخدام قياسي قياسي
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل -
القدرة على استخدامه بيدين true false
نوع الاتصال لاسلكي سلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true true
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) 1000 هرتز (hz)
دعم زر التشغيل true false
عمر المفتاح
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار
إضاءة false الإنجليزية، الفرنسية
ميزة تخزين الملفات الشخصية false false
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث ويندوز 7 و 10
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة DPI افتراضي من 800 إلى 1600
الطول 108 مليمتر (mm) 124.3 مليمتر (mm)
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) 65.2 مليمتر (mm)
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) 42.5 مليمتر (mm)
وزن المنتج 67 جرام (g) 91 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
تفاصيل نوع المستشعر -
ميزات الإضاءة - إضاءة RGB
مادة غلاف الكابل - مطاط
طول السلك - 1.8 متر (m)

مقارنة A4Tech Fg10مع Steelseries Rival 5

الميزة

A4Tech Fg10

Steelseries Rival 5

نوع الاستخدام قياسي للألعاب
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true false
نوع الاتصال لاسلكي سلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true true
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) 1000 هرتز (hz)
دعم زر التشغيل true false
عمر المفتاح
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار -
إضاءة false الإنجليزية، الفرنسية
ميزة تخزين الملفات الشخصية false false
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث -
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة زمن استجابة 1 مللي ثانية
الطول 108 مليمتر (mm) 128.8 مليمتر (mm)
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) 62.9 مليمتر (mm)
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) 26.7 مليمتر (mm)
وزن المنتج 67 جرام (g) 85 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
تفاصيل نوع المستشعر -
أقصى سرعة حركة الفأرة (IPS) -
أقصى تسارع للفأرة (G) -
نوع وطراز المفاتيح -
ميزات الإضاءة - إضاءة RGB
طول السلك - 2 متر (m)

مقارنة A4Tech Fg10مع Logitech Mx Vertical

الميزة

A4Tech Fg10

Logitech Mx Vertical

نوع الاستخدام قياسي مريح
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true false
نوع الاتصال لاسلكي سلكي ولاسلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) 10 متر (m)
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال نطاق 2.4 جيجاهرتز / الأبعاد: 6.6 × 14.4 × 18.4 مم / الوزن 2 جم
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true true
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) -
دعم زر التشغيل true false
عمر المفتاح -
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار
إضاءة false false
ميزة تخزين الملفات الشخصية false false
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة بطارية ليثيوم بوليمر بسعة 240 مللي أمبير
الطول 108 مليمتر (mm) 120 مليمتر (mm)
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) 79 مليمتر (mm)
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) 78.5 مليمتر (mm)
وزن المنتج 67 جرام (g) 135 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
ميزات الراحة والهندسة العودية - زاوية عمودية 57 درجة
محتويات العلبة - ماوس مريح Logitech MX Vertical / دونجل USB / كابل USB Type-A إلى USB Type-C / دليل المستخدم

مقارنة A4Tech Fg10مع Lenovo Legion M300 Rgb

الميزة

A4Tech Fg10

Lenovo Legion M300 Rgb

نوع الاستخدام قياسي للألعاب
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true true
نوع الاتصال لاسلكي سلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية -
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true true
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) 1000 هرتز (hz)
دعم زر التشغيل true false
عمر المفتاح -
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار
إضاءة false الإنجليزية، الفرنسية
ميزة تخزين الملفات الشخصية false false
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث -
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) 127.6 مليمتر (mm)
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) 68.2 مليمتر (mm)
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) 42.1 مليمتر (mm)
وزن المنتج 67 جرام (g) 88 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
محتويات العلبة - ماوس الألعاب Lenovo Legion M300 RGB
طول السلك - 1.8 متر (m)

مقارنة A4Tech Fg10مع Corsair Scimitar Elite

الميزة

A4Tech Fg10

Corsair Scimitar Elite

نوع الاستخدام قياسي للألعاب
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true false
نوع الاتصال لاسلكي سلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية -
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true false
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) 1000 هرتز (hz)
دعم زر التشغيل true -
عمر المفتاح
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار
إضاءة false الإنجليزية، الفرنسية
ميزة تخزين الملفات الشخصية false true
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث -
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) -
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) -
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) -
وزن المنتج 67 جرام (g) 122 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
تفاصيل نوع المستشعر -
عدد الأزرار -
عدد الأزرار القابلة للتعديل -
نوع وطراز المفاتيح -
محتويات العلبة - ماوس الألعاب Corsair Scimitar Elite
ميزات الإضاءة - 4 أوضاع إضاءة مختلفة
طول السلك - 1.8 متر (m)

مقارنة A4Tech Fg10مع Corsair Harpoon Rgb Pro

الميزة

A4Tech Fg10

Corsair Harpoon Rgb Pro

نوع الاستخدام قياسي للألعاب
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل -
القدرة على استخدامه بيدين true false
نوع الاتصال لاسلكي سلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية -
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true true
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) -
دعم زر التشغيل true -
عمر المفتاح
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار
إضاءة false الإنجليزية، الفرنسية
ميزة تخزين الملفات الشخصية false true
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث -
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) -
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) -
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) -
وزن المنتج 67 جرام (g) 85 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
تفاصيل نوع المستشعر -
محتويات العلبة - ماوس الألعاب Corsair HARPOON RGB Pro
ميزات الإضاءة - إضاءة RGB
طول السلك - 1.8 متر (m)

مقارنة A4Tech Fg10مع Steelseries Rival 3

الميزة

A4Tech Fg10

Steelseries Rival 3

نوع الاستخدام قياسي للألعاب
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true false
نوع الاتصال لاسلكي سلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true true
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) 1000 هرتز (hz)
دعم زر التشغيل true false
عمر المفتاح
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار -
إضاءة false الإنجليزية، الفرنسية
ميزة تخزين الملفات الشخصية false -
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث -
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) 120.6 مليمتر (mm)
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) 58.3 مليمتر (mm)
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) 21.5 مليمتر (mm)
وزن المنتج 67 جرام (g) 72 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false -
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
تفاصيل نوع المستشعر -
أقصى سرعة حركة الفأرة (IPS) -
أقصى تسارع للفأرة (G) -
نوع المفاتيح - ميكانيكي
ميزات الإضاءة - إضاءة RGB
طول السلك - 1.8 متر (m)

مقارنة A4Tech Fg10مع Corsair Sabre Rgb

الميزة

A4Tech Fg10

Corsair Sabre Rgb

نوع الاستخدام قياسي للألعاب
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true false
نوع الاتصال لاسلكي سلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true true
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz)
دعم زر التشغيل true false
عمر المفتاح
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار -
إضاءة false الإنجليزية، الفرنسية
ميزة تخزين الملفات الشخصية false false
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث -
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) -
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) -
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) -
وزن المنتج 67 جرام (g) 100 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
تفاصيل نوع المستشعر -
نوع وطراز المفاتيح -
ميزات الإضاءة - إضاءة RGB مع إمكانية التخصيص
مادة غلاف الكابل - قنب/جوت
طول السلك - 1.8 متر (m)

مقارنة A4Tech Fg10مع Logitech M325S

الميزة

A4Tech Fg10

Logitech M325S

نوع الاستخدام قياسي قياسي
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true true
نوع الاتصال لاسلكي لاسلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل -
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) حتى 10 أمتار
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية -
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true -
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) -
دعم زر التشغيل true -
عمر المفتاح -
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true true
تفاصيل الأزرار -
إضاءة false false
ميزة تخزين الملفات الشخصية false -
عمر البطارية 12 شهر
عرض حالة البطارية والشحن false -
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص -
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث ويندوز 10 والإصدارات الأحدث / نظام التشغيل macOS 10.5 والإصدارات الأحدث / نظام التشغيل Chrome OS / نواة لينكس 2.6 والإصدارات الأحدث
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) 94.7 مليمتر (mm)
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) 57 مليمتر (mm)
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) 39.1 مليمتر (mm)
وزن المنتج 67 جرام (g) 93 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر أسود، أزرق، بنفسجي، أحمر، رمادي
محتويات العلبة - ماوس Logitech M325S / دونجل لاسلكي / بطارية AA / دليل

مقارنة A4Tech Fg10مع جيجابايت Aorus M4

الميزة

A4Tech Fg10

جيجابايت Aorus M4

نوع الاستخدام قياسي للألعاب
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true true
نوع الاتصال لاسلكي سلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true true
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz)
دعم زر التشغيل true false
عمر المفتاح
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار
إضاءة false الإنجليزية، الفرنسية
ميزة تخزين الملفات الشخصية false true
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true true
تفاصيل البرنامج المخصص
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث ويندوز
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) 122.4 مليمتر (mm)
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) 66.26 مليمتر (mm)
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) 40.05 مليمتر (mm)
وزن المنتج 67 جرام (g) 98 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر -
تفاصيل نوع المستشعر -
أقصى سرعة حركة الفأرة (IPS) -
أقصى تسارع للفأرة (G) -
نوع وطراز المفاتيح -
محتويات العلبة - ماوس الألعاب Gigabyte AORUS M4 / دليل المستخدم
ميزات الإضاءة - إضاءة RGB Fusion 2.0
مادة السطح السفلي للفأرة - تفلون
مواصفات الكابل واتصالاته - كابل USB Type-A
طول السلك - 1.8 متر (m)

مقارنة A4Tech Fg10مع Logitech T620

الميزة

A4Tech Fg10

Logitech T620

نوع الاستخدام قياسي قياسي
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل حجم كامل
القدرة على استخدامه بيدين true true
نوع الاتصال لاسلكي لاسلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) -
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال -
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية -
الحد الأدنى للحساسية -
إعدادات الحساسية true -
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) -
دعم زر التشغيل true -
عمر المفتاح -
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true -
تفاصيل الأزرار -
إضاءة false false
ميزة تخزين الملفات الشخصية false -
عمر البطارية 12 شهر -
عرض حالة البطارية والشحن false false
حالة البرنامج المخصص true -
تفاصيل البرنامج المخصص -
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث ويندوز 7 و 8
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) -
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) -
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) -
وزن المنتج 67 جرام (g) -
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false false
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر أسود، أبيض
نوع وطراز المفاتيح - لمسي (ذو رد فعل محسوس)
نوع الأسطوانة ووظيفتها - تمرير باللمس
محتويات العلبة - ماوس لوجيتك T620 / دونجل لاسلكي / عدد 2 بطارية AA / حقيبة سفر / دليل

مقارنة A4Tech Fg10مع Logitech M187

الميزة

A4Tech Fg10

Logitech M187

نوع الاستخدام قياسي قياسي
فئة الأبعاد والحجم حجم كامل مدمج
القدرة على استخدامه بيدين true true
نوع الاتصال لاسلكي لاسلكي
نوع الاتصال باستخدام دونجل أو كابل
نطاق الاتصال اللاسلكي 10 - 15 متر (m) 10 متر (m)
تقنيات ودورات الدنقل والاتصال نطاق 2.4 جيجاهرتز / دونجل USB بأبعاد 6.1 × 18.7 × 14.4 مم / وزن دونجل USB 1.8 جم
نوع وحجم المستشعرات بصري بصري
أقل قيمة حساسية -
الحد الأدنى للحساسية
إعدادات الحساسية true -
معدل أخذ العينات 125 هرتز (hz) -
دعم زر التشغيل true -
عمر المفتاح -
وجود التمرير الأفقي على الأسطوانة true false
تفاصيل الأزرار -
إضاءة false false
ميزة تخزين الملفات الشخصية false false
عمر البطارية 12 شهر 9 شهر
عرض حالة البطارية والشحن false -
حالة البرنامج المخصص true false
تفاصيل البرنامج المخصص -
أنظمة التشغيل المتوافقة ويندوز XP والإصدارات الأحدث Windows 7 والإصدارات الأحدث / Mac OS الإصدار 10.10 والإصدارات الأحدث / Linux kernel 2.6 والإصدارات الأحدث / Chrome OS
ميزات فنية أخرى إدارة ذكية للطاقة -
الطول 108 مليمتر (mm) 81.9 مليمتر (mm)
أبعاد العرض 64 مليمتر (mm) 49.9 مليمتر (mm)
أبعاد الارتفاع 35 مليمتر (mm) 31.8 مليمتر (mm)
وزن المنتج 67 جرام (g) 51.9 جرام (g)
ضبط الوزن والراحة في الاستخدام false -
خيارات الألوان أسود-أزرق، أسود-برتقالي، أسود-رمادي، أبيض، أبيض-وردي، أسود-أحمر أزرق، تركواز، وردي
الاسم المكافئ -
نوع وطراز المفاتيح - مسموع (ذو طقطقة)
محتويات العلبة - ماوس لاسلكي Logitech M187 / دونجل USB / بطارية AAA / دليل المستخدم